NATO: 2 service members killed in inside attack