Mother pleads not guilty in death of Rusk County toddler