Texas man drowns at NM state park