Suspect in quadruple slaying dies in Ohio shootout