Body on Galveston beach believed to be missing swimmer