Rescuers tend to whales stranded off Florida Keys