Arrest made in Nacogdoches cattle theft