Texas officials: Spillover violence underreported