Lufkin man, woman sentenced in 2007 double-homicide in Nacogdoches