Texas court denies KFC murderer's appeal