UPDATE: Club shooting, arrest warrants issued for two men