UPDATE: Victims names released in fatal head-on collision