Fatal shooting at W. Houston motel