ATF agents: Border weapons operation a disaster