Houston Metro bus split; driver killed