UT Tyler student, another man arrested in East Texas church arson cases