Arrests made in UT Tyler sexual assault