UPDATE: Texas executes Mexican after court stay rejected