Netflix separates DVD plans from online streaming