Lufkin woman drives SUV into Galveston hotel