Lufkin City Council to hold budget workshop today; water rates scheduled to go up again