'Idol' creator sues for stake in rival 'X-Factor'