Traffic backed up following rollover on Loop 323