Jury hears tape of polygamist head discussing sex