Extreme heat could cause big trouble for railroads, experts say