NATO, Afghan forces fight insurgents near crash