Heat, other factors cause breaks in water lines in East Texas cities