Hazmat spill diverts traffic in Nacogdoches