Lufkin Police investigating possible homicide