UPDATE: Lufkin man arrested for allegedly breaking baby's leg