Library thieves owe Houston taxpayers millions