Tyler man charged with death of 2-year old daughter