NATO jet crashes after midair collision