Harris Co. deputy quits amid fondling accusation