Treasury yields plunge as stock markets swoon