2 boys slain, alleged attacker kills self in Texas