No charges in death of Harris County Jail inmate