San Antonio police suspect murder in deaths of three