Judge denies dismissal of charges against embattled Upshur County official