NYC East River chopper crash kills 1; 4 rescued