Texas woman sues airline over turbulent flight