Men diagnosed with breast cancer may be at greater risk