'Love's Lookout' manhunt ends in arrests