Deaths from painkiller overdose triple in decade