Police: Bieber sexual tryst may be investigated