Cornyn to press Holder on alleged Texas gun operation