UPDATE: Man found dead on side of Winona road has been identified