Water main break slowing traffic in Tyler