Grand jury clears officers in trio of fatal shootings in East Texas