Texas court has upheld the death sentence for an Amarillo man